附錄

簡要書目

1.西方美學史

西方美學史的研究是由黑格爾的門徒開始的。最早的著作有以下兩種:

粹姆曼(Rudolf Zimmermann)的《作為哲學科學的美學史》,1858,維也納。

夏斯勒(Max Schasler)的《美學批評史》,兩卷,1872,柏林。

這兩種均系用德文寫的。另外一種是用西班牙文寫的比較詳細的資料書:

麥嫩德茲(Marcelino Menéndez y pplayo)的《西班牙的美學思想史》,五卷,1883—1891,但四五兩卷所敘述的是法德英三國的美學思想史。此書在1946年由桑坦德(Santander)修改過。

以上三書除第二種以外,編者都未見過。較流行的西方美學史有下列幾種:

鮑申葵(Bernard Bosanquet)的《美學史》,1892,倫敦。這本書從新黑格爾派立場出發,著重形式主義與表現主義的對立,作者有獨到的見解,但敘述不夠全面,文字有些艱晦。

克羅齊(Benedetto Croce)的《美學史》,附在他的《美學原理》后面,1902,巴里。這是用意大利文寫的,有昂斯里(Donglas Anslie)的英譯本,1909,倫敦。《美學原理》部分曾由編者譯出,1958,作家出版社,《美學史》部分未譯。此書也是從新黑格爾派立場出發,目的在證明作者的藝術即直黨的基本論點,所以對形象思維的學說敘述較詳。

賴伊特(William Knight)的《美的哲學》第一卷敘述美學思想史,1895,倫敦。這是一部通俗書籍,對古代敘述甚略,對近代德,法,英各國分章敘述,羅列代表人物較多,對關鍵性問題注意不夠,第二卷分論詩歌、音樂、建筑、繪畫、雕刻、舞蹈各門藝術,還約略評介了俄國和丹麥的一些美學家。

吉爾博特和庫恩(K.Gilbert and H.Kuhn)的《美學史》,1939,紐約,有增訂本,1960。資料搜集得很多,但作者缺乏分析力,時而以代表人物為綱,時而以問題為綱,敘述也很雜亂。

李斯托威爾(Earl of Listowell)的《近代美學的批評史》,1933,倫敦。這部書把近代各流派歸納為“主觀”和“客觀”兩派加以扼要敘述,作者是持“移情說”的法國巴希的門徒,對“移情說”的敘述較詳。

萊蒙·伯葉(Raymond Bayer)的《美學史》,1961,巴黎Colin書店出版。作者是巴黎大學教授,在序文里說,“這部美學史——正如美學本身一樣一一一方面越界到了哲學領域,另一方面又越界到了藝術史領域。”他結合文藝作品的比較多,結合到哲學思潮的方面則比較薄弱。第五部分有六章專講二十世紀的美學史,法,德,英,意,美,蘇各占一章,頗有用。

奧夫襄尼柯夫(M.ф.Oвснникoв)和斯米爾諾娃(З.B.Cмирнова)的《美學簡史》,1963,蘇聯藝術科學研究所出版社出版,古代部分較簡略,近代俄國部分較詳,約占全書四分之一強。最后一章(第十一章)敘《馬克思主義·列寧主義的美學的興起》。全書面鋪得很廣,不夠深入。

美學史和文學批評史與藝術批評史是有密切聯系的,較流行的書有下列幾種。

圣茲博里(Ceorge Saintsbury)的《文學批評史》,三卷,1900—1904,倫敦。這部書開創了研究文學批評史的風氣,但作者充滿著學究的成見,文字亦不易讀,只可作為參考資料看待。

斯賓于(J.E.Spingarn)的《文藝復興時代文學批評》,1899,紐約。文藝復興時代是近代美學思想開始發達的時代,這部書作了簡賅的敘述。

勞伯特生(I.G.Robertson)的《浪漫派理論的生長》(“The Genesis of Romantic Theory”)介紹十八世紀法意英一些美學家及其影響,涉及形象思維的較多,1923,劍橋大學出版。

韋勒克(René Wellek)的《近代文學批評史》,1750—1950,四卷,第一卷,十八世紀后期;第二卷,浪漫主義時代;第三卷,十九世紀后期;第四卷,二十世紀。1954—?;紐約。編者只見過第一二兩卷。作者是捷克人,書是用英文寫的。在文學批評史著作中,這部是后來居上的,作者所掌握的資料很豐富,敘述的條理也很清楚,但是觀點仍然是資產階級的,過分著重每個時代的個別代表人物,而對每個時代的總的精神面貌則往往沒有抓住,對一些關鍵性的問題也沒有足夠地重視。

文屠里(Lionello Vcnturi)的《藝術批評史》,1936,紐約。這是唯一的一部書敘述西方各時代的藝術理想,但仍嫌粗略。

2.西方美學論著選集

過去文藝理論的選集甚多,近來才有美學論著的選集陸續出現,現在略舉幾種常用的:

圣茲博里(George Saintsbury):《批評論著摘要》。這是作者的《文學批評史》的附編。嫌簡略,英國部分較詳。

卡里特(E.F.Carritt):《美學文獻》,1931,牛津,這是比較全面的一種美學論著選本,也是對英國部分較詳。作者是克羅齊的英國門徒,著有《美的理論》,1928,介紹幾種主要流派的美學理論,亦可參考。

阿朗(Allan)和吉爾博特(K,Gibert):《文學批評文獻》,兩卷,1940,紐約。這部書的好處在選的較全面,入選的文章篇幅也較長,割裂的痕跡較少。

維亞爾和丹尼斯(Francisque Vial et Louis Denise):《十六世紀至十九世紀文論選》,共三冊,1928,巴黎,這是專門介紹法國文藝理論的一部書,以文學流派為綱,以文學體裁為目,眉目清楚;但常把一篇文章割裂開來,分載于不同的綱目之下,有些斷章取義。十九世紀部分有嚴重的遺漏,例如丹納,福樓拜,左拉和波德萊爾都沒有入選。

漢斯·瑪約(Hans Mayer):《德國文學批評名著選》,1954—1956,柏林。這部書分兩卷,上卷選啟蒙運動到浪漫運動,下卷選海涅到梅林。每卷有長序,后附注釋。入選的大半是全文,沒有割裂的毛病,但入選的不全是代表性較大的文章。

阿斯木斯(Acmyc):《古代思想家論藝術》,1937,莫斯科。這部書專選希臘羅馬時代的文藝理論名著,選的比較全面,但沒有選朗吉弩斯,是一個嚴重的遺漏。

麥爾文·拉多(Melvin Rader):《近代美學論文選集》,1903,紐約。以流派為綱,分選重要的代表作,較詳于英美。

博干姆(E.B.Burgum):《新批評》,附題是《近代美學和文學批評論文選》,1930,紐約。性質與上引麥爾文·拉多的選本很相近。

奧夫襄尼柯夫(M.ф.Oвснникoв)主編的《美學史·世界美學思想文獻》,按計劃要出五冊,第一冊已出版,1962,蘇聯藝術科學研究所出版社,包括古代,中世紀和文藝復興,選擇面較廣,但重點不夠突出。每時期附有參考書目錄,先列蘇聯方面的,后列西歐各國的,西歐各國方面的目錄較片面,但在這兩方面部注意到最近文獻,對美學史研究者頗有用。

3.重要美學名著

美學史的基本訓練要求從頭到尾地精讀幾部精選的名著,現在推薦下列十八種,其中加“°”的四種最重要:

1.°柏拉圖:《文藝對話集》,1963,人民文學出版社。

2.°亞理斯多德:《詩學》(2-3)合訂本,1962,人民文學出版社。

3.賀拉斯:《詩藝》。

4.朗吉弩斯:《論崇高》。

5.普洛丁:《論美》。

6.里阿那多·達·芬奇:《筆記》。

7.布瓦羅:《論詩藝》,1960,人民文學出版社。

8.狄德羅:《談演員》,李健吾譯,載戲劇理論譯叢。

《論美》。

9.萊辛:《拉奧孔》,編者已譯出,由人民文學出版社印行。

10.鮑姆嘉通:《美學》。

11.博克:《論崇高與美兩種觀念的根源》,參看《古典文藝理論譯叢》,1963年第五冊。

12.維柯:《新科學》,編者準備譯出。

13.°康德:《審美判斷力批判》,宗白華譯,1964,商務印書館。

14.愛克曼:《歌德談話錄》,編者已譯出,人民文學出版社印行。

15.席勒:(a)《審美教育書簡》,參看《古典文藝理論譯叢》,1963年第五冊。

(b)《論素樸的詩和感傷的詩》,參看《古典文藝理論譯叢》,1961年第二冊。

16.°黑格爾:《美學》,共四卷,商務印書館印行。

17.車爾尼雪夫斯基:《藝術與現實的審美關系》(附第三版序言),《選集》,上卷,1962,三聯書店。

18.葛塞爾:《羅丹藝術論》,1978,人民美術出版社。

凡是能讀西文的最好參看西文原文本。

想深入研究的人們如果要看較詳的書目,可查看上引鮑申葵,克羅齊,吉爾博特,韋勒克,麥爾文·拉多和奧夫襄尼柯夫諸人的編著中所附載的書目,以及哈蒙德(William Hammond)所編的《美學和藝術哲學的文獻目錄》(從1900年起),1934年增訂本,紐約。

尖峰时速电子游艺